Вспомогательные средства можно взять напрокат на долгое или короткое время. Они смогут облегчить повседневные задачи тем, кому с ними справляться тяжело.

Ваша степень функционирования временно ухудшилась на короткое или долгое время.

Если вспомогательные средства вам требуются на длительный период (более двух лет), то вы можете получить их бесплатно в качестве пособия от социального страхования. Расходы на пользование вспомогательными средствами на более краткий период времени покрывает муниципалитет.

Hjelpemiddeldatabasen
Nav Hjelpemiddelsentral
Пациент и переводчик. Брошюра о переводчике в системе здравоохранения

Центральное отделение распределения вспомогательных средств при Норвежской службе занятости и благосостояния населения имеется в каждой губернии.

Эта услуга положена по закону. См.  

Forskrift om hjelpemiddelsentralene
Folketrygdloven
Forvaltningsloven
Helse- og omsorgstjenesteloven
Forskrift om habilitering, rehabilitering og koordinator

Муниципалитет сам свяжется с вами, если вам необходимы вспомогательные средства. Обучение в использовании вспомогательных средств, сборку и, при необходимости, ремонт также обеспечивает муниципалитет. Если вам требуются вспомогательные средства на более длительный период, то муниципалитет сам пошлет заявку в Центральное отделение распределения вспомогательных средств при Норвежской службе занятости и благосостояния населения при губернии.

Муниципалитет выяснит, какая помощь и в каком объеме вам требуется. Обычно муниципалитет приходит к вам домой. При распределении вспомогательных средств для длительного использования решения принимаются на основании Закона о социальном страховании. В решении будет указано, полагается вам вспомогательное средство или нет. Если вы получили отказ, вы также получите обоснование решения.

Муниципалитет или Центральное отделение распределения вспомогательных средств при Норвежской службе занятости и благосостояния населения обязуется рассмотреть дело в кратчайшие возможные сроки. В том случае, если решение не может быть вынесено в течение одного месяца, вы получите письменное обоснование задержки. В этом обосновании также будет информация о том, когда вы можете ожидать окончательного решения.

Вы можете обжаловать решение о предоставлении вам технического вспомогательного средства на длительный период в течение шести недель с даты, когда вы получили решение. Обжаловать решение можно послав апелляцию в Центральное отделение распределения вспомогательных средств при Норвежской службе занятости и благосостояния населения. В апелляции вы должны указать, почему вы считаете, что решение должно быть пересмотрено. Если Центральное отделение распределения вспомогательных средств при Норвежской службе занятости и благосостояния населения оставит свое решение без изменений, то дело будет передано в Апелляционный отдел Норвежской службы занятости и благосостояния населения, которая примет решение, пересматривать решение или нет.