يمكنك التقدم بطلب للمساعدة المنزلية إن كنت بحاجة لمساعدة عملية للتنظيفات أو التسوق أو النظافة الشخصية.

قد يتعلق الأمر بمساعدة للرعاية الذاتية أو للنظافة الشخصية، طلب منتجات غذائية منزلية، وربما طلب إيصالها إلى باب المنزل، طلب إعداد وجبة عشاء دافئة أو تسخين وجبة الغداء، والمساعدة لغسل الملابس، الجلي، غسل النوافذ أو القيام بتنظيفات شاملة.

البلدية هي التي ستقرر، بالتعاون معك، ما هي الخدمات التي يجب تقديمها. الهدف هو أن تتمكن من الإقامة في المنزل.

لديك الحق في المساعدة إن لم تكن لديك القدرة على العناية بنفسك أو كنت تعتمد على الآخرين في المساعدة العملية أو الشخصية للقيام بأعمالك اليومية. لديك حاجة خاصة للمساعدة بسبب المرض وضعف القدرة على الحركة أو السن أو لأسباب أخرى. 

إن اقتضى الأمر أن تساعدك المساعِدة المنزلية في النظافة الشخصية (كزيارة المرحاض أو الوقوف أو ارتداء الملابس وغيره)، فستكون الخدمة مجانية.

Egenandel hos fysioterapeut og manuellterapeut
Hjelpetilbud i kommunen
المریض والمترجم. نشرة معلومات حول إستخدام المترجم في جهاز الخدمة الصحية

هذه خدمة ملزمة قانوناً. انظر مثلاً قانون الخدمات الصحية والرعوية المادة 3-2

Forvaltningsloven
Helse- og omsorgstjenesteloven
Kvalitetsforskrift for pleie- og omsorgstjenestene
Forskrift om egenandel for helse- og omsorgstjenester
Verdighetsgarantiforskriften

يمكنك الاتصال بالبلدية لمساعدتك في تقديم طلب المساعدة المنزلية، كما يمكنك أن تطلب من الآخرين مساعدتك إن كنت بحاجة لذلك. إن تقدّم شخص بالطلب نيابة عنك، يجب أن يكون لديه وكالة.

لابد أن تقدم تفويضًا إذا ما قام شخص آخر بالتقديم نيابة عنك.

ينبغي أن تقوم البلدية بجمع المعلومات الضرورية لتقرير الحالة. وسنقوم في الطبيعي بإجراء مكالمات منزلية. وبعدئذ سيتم اتخاذ القرار. ستتلقي عادة تفسيرًا مصاحبًا للقرار. وستتلقي دائمًا شرحًا في حال عدم رضائك عن القرار. وإذا لم يتم تضمين السبب، فيمكن الحصول عليه عن طريق الاتصال بالبلدية قبل انتهاء الموعد النهائي للالتماس على القرار.

ينبغي أن تنظر البلدية في المسألة بأسرع ما يُمكن. إذا لم يكن بالإمكان تقرير المسألة في غضون شهر، فستتلقى إخطارًا كتابيًّا عن أسباب ذلك. سيتم إخبارك كذلك عن الوقت الذي يمكنك أن تتوقع أن يتم اتخاذ القرار فيه.

إذا كنت غير راضٍ عن القرار، فيمكنك التقدم بالتماس إلى البلدية في غضون ثلاثة أسابيع من استلامه. اشرح لماذا أنت غير راض ولماذا تعتقد أنه ينبغي تغيير القرار. رجاءً اتصل بالبلدية في حال حاجتك إلى المساعدة. إذا قامت البلدية بالتشبث بقرارها، فسيتم إرسال المسألة إلى محافظ المقاطعة، والذي يقوم بتحديد عما إذا كان من الواجب قبول الالتماس.