Вы можете подать заявку на пребывание в этом учреждении, если вам, к примеру, необходимы физические занятия после перенесенного заболевания или более тщательной осмотр здоровья. Краткосрочные программы бывают трех видов:

• суточное пребывание (как минимум 24 часа);
• дневное пребывание;
• ночное пребывание.

Муниципалитет может потребовать дополнительной платы от того, кто пользуется услугой. Оплата этой услуги зафиксирована в государственном нормативном акте (см. отдел Законы и правила).

Egenandel hos fysioterapeut og manuellterapeut
Hjelpetilbud i kommunen
Пациент и переводчик. Брошюра о переводчике в системе здравоохранения

Эта услуга положена по закону. См. гл. 3 Закона о медико-санитарном обслуживании

Forskrift for sykehjem
Forvaltningsloven
Helsepersonelloven
Helse- og omsorgstjenesteloven
Pasient- og brukerrettighetsloven
Kvalitetsforskrift for pleie- og omsorgstjenestene
Forskrift om egenandel for helse- og omsorgstjenester
Verdighetsgarantiforskriften

Свяжитесь с муниципалитетом, чтобы получить помощь в составлении заявки о краткосрочном пребывании в доме для престарелых и инвалидов. Вы также можете попросить других людей о помощи, если вам она необходима. Если вы хотите, чтобы кто-то другой подал заявку от вашего имени, вы должны выдать доверенность этому лицу.

Если вы хотите, чтобы от вашего лица заявку подал кто-то другой, вы должны приложить доверенность, оформленную на это лицо, к заявке.

Муниципалитет сам соберет сведения, необходимые для того, чтобы разобраться в вашем деле. Как правило мы навестим вас дома. После этого мы вынесем решение. Вместе с решением вы, как правило, получите обоснование. Обоснование обязательно в тех случаях, когда есть основание полагать, что человек, подавший заявку, будет недоволен решением. Если вы не получили обоснования, вы можете потребовать его, обратившись в муниципалитет до того, как истечет крайний срок обжалования решения.

Муниципалитет обязан рассмотреть дело в кратчайшие возможные сроки. В том случае, если решение не может быть вынесено в течение одного месяца, вы получите письменное обоснование задержки. В этом обосновании также будет информация о том, когда вы можете ожидать окончательного решения.

Если вы недовольны решением, вы можете обжаловать его в муниципалитете в течение трех недель с момента получения. Объясните, почему вы недовольны решением и почему вы считаете, что решение должно быть пересмотрено. За советами вы можете обратиться в муниципалитет. Если муниципалитет оставит свое решение в силе, вы можете обжаловать его в Здравоохранительной инспекцию при губернии.

Вы также можете пожаловаться на то, как оказывается данная услуга. Вы должны послать жалобу в муниципалитет или напрямую в ту инстанцию, которая предоставляет услугу.