Njuoratmánnájoavkkut leat bajásčuvgehus- ja bagadallanfálaldat váhnemiidda geat aiddobáliid leat ožžon máná. Dearvvašvuođaguovddáš bovde vuosttaš deaivvadeapmái dearvvašvuođaguovddážii. Maŋŋel šaddet váhnemat ieža doaimmahit deaivvademiid. Doppe sáhttibehtet juogadit vásáhusaid riegádahttimis- aiddo riegádahttin- ja njuoratmánná áiggis, ja maiddái ee.

• njamaheamis
• mánádivššus
• biebmodoalus
• máná ovdáneamis
• lihkohisvuođaid easttadeamis
• ovttaseallimis

Dearvvašvuođadivššár sáhttá neavvut ja bagadallat jus dáhttubehtet dan. Mánát leat diehttalasat maiddái mielde deaivvademiin.

Váhnemat geat leat aitto ožžon máná

Bálvalus lea nuvttá.

Hjelpetilbud i kommunen
Pasient og tolk. En brosjyre om tolk i helsetjenesten

Dát lea okta vuohki movt suohkan áigu addit bagadallama dán jovkui, muhto ii leat láhkageatnegas bálvalus.

Forskrift om helsestasjons- og skolehelsetjenesten
Helse- og omsorgstjenesteloven
Pasient- og brukerrettighetsloven

Go leat riegádahttán, de váldá dearvvašvuođaguovddáš dutnje oktavuođa, mii addá fálaldaga oassálastit njuoratmánnájoavkkuin. Sáhtát maid ieš váldit oktavuođa dearvvašvuođaguovddážiin.

Jus oaivvildat ahte it oaččo dárbbašlaš veahki dahje leat duhtatmeahttun dainna movt bálvalus lágiduvvo, de sáhtát váidit suohkanii dahje njuolga dasa guhte addá bálvalusa. Čilge mainna leat duhtatmeahttun ja makkár rievdadusaid háliidat.